L'histoire reprend quelques années plus tard ; Sangoku est maintenant adulte, et sa femme Chichi a donné naissance à un enfant, Sangohan. Alors qu'il emmène ce dernier chez Tortue Géniale pour revoir ses vieux amis, ils sont rejoints par un mystérieux extraterrestre, du nom de Radditz, qui affirme que Sangoku est lui aussi un extraterrestre, qui fait partie du peuple des Saiyans, qu'il s'appelle en réalité Kakarot, et que lui-même, Raditz, est son propre frère. Raditz s'étonne de voir que Sangoku a tout oublié de ses origines, et qu'il n'a pas conquis la planète, alors qu'il y a été envoyé pour le faire. Mais Sangoku a perdu la soif de conquête propre aux Saiyans, et refuse d'obéir à Raditz. Ce dernier lui assène alors un terrible coup qui le met à terre, et enlève Sangohan, voyant que celui-ci possède aussi du sang de Saiyan.
Après avoir retrouvé ses esprits, Sangoku entreprend de poursuivre son frère pour sauver son fils, et il est rejoint par Piccolo, qui, alors qu'ils étaient ennemis jurés, lui propose de s'allier pour combattre cet envahisseur. À eux deux, cependant, ils n'atteignent pas la très grande force de Raditz, mais Sangoku parvient à attraper sa queue, le point faible des Saiyans, qui deviennent incapables de se battre lorsqu'elle est saisie. Raditz fait alors appel aux bons sentiments de Sangoku, lui rappelle qu'il est son frère, et l'implore de lui demander pardon. Sangoku finit par céder, mais c'est en fait un piège de Raditz qui en profite pour le contrer. Finalement, après l'intervention de Sangohan, qui, mis en colère, a réussi à se libérer et à frapper violemment Raditz avec tout son corps, Sangoku attrape celui-ci, et donne le temps à Piccolo de lancer sa terrible attaque, le makankosappo, qui frappe mortellement les deux frères.
Sangoku, qui est donc mort, se retrouve dans l'autre monde, mais il a pu conserver son enveloppe corporelle grâce à Kami-sama. Raditz lui ayant fait la révélation que deux autres Saiyans vont venir dans un an sur Terre pour le venger, et qu'ils sont bien plus fort qu'il ne l'est lui-même, Sangoku doit se rendre chez maître Kaïo pour s'entraîner avant d'être ressuscité par les Dragon Balls et de revenir sur Terre. Au terme d'un voyage de plus de six mois sur l'interminable route du serpent, au cours duquel il tombe même en enfer, il arrive finalement sur la planète de Kaïo, où la gravitation est dix fois plus forte que celle de la Terre. Il s'y entraîne sans relâche et apprend en particulier deux techniques très importantes : le Kaïoken (la technique de Kaïo), et le genkidama (l'énergie vitale qu'il puise chez les êtres vivants autour de lui).
Il est finalement ressuscité par les Dragon Balls, et revient sur Terre alors que le combat entre les deux Saiyans, Végéta et Nappa, et ses amis, a déjà commencé. Lorsqu'il arrive, Tenshinhan, Chaozu, Piccolo et Yamcha sont déjà morts. Il vainc facilement Nappa grâce au Kaïoken, qu'il ne peut cependant pas utiliser trop souvent, mais Végéta est en revanche un guerrier bien plus redoutable. Au terme d'un très long combat, Sangoku est finalement battu par la transformation en gorille géant de Végéta, au moment où il allait lancer le genkidama. Il parvient toutefois à transmettre son énergie à Krilin, qui, aidé par Sangohan, réussit à vaincre Végéta. Sangoku permet alors à ce dernier de s'enfuir à bord de sa capsule spatiale, car il souhaite pouvoir l'affronter à nouveau et le vaincre.
Sangoku, qui est très gravement blessé, doit se rendre à l'hôpital le temps que maître Karine obtienne des senzu (haricots magiques), tandis que les autres entreprennent de se rendre sur la planète Namek, Piccolo et Kami-sama étant morts, pour trouver d'autres Dragon Balls et ainsi pouvoir ressusciter les victimes de Nappa et Végéta.
Après avoir retrouvé ses esprits, Sangoku entreprend de poursuivre son frère pour sauver son fils, et il est rejoint par Piccolo, qui, alors qu'ils étaient ennemis jurés, lui propose de s'allier pour combattre cet envahisseur. À eux deux, cependant, ils n'atteignent pas la très grande force de Raditz, mais Sangoku parvient à attraper sa queue, le point faible des Saiyans, qui deviennent incapables de se battre lorsqu'elle est saisie. Raditz fait alors appel aux bons sentiments de Sangoku, lui rappelle qu'il est son frère, et l'implore de lui demander pardon. Sangoku finit par céder, mais c'est en fait un piège de Raditz qui en profite pour le contrer. Finalement, après l'intervention de Sangohan, qui, mis en colère, a réussi à se libérer et à frapper violemment Raditz avec tout son corps, Sangoku attrape celui-ci, et donne le temps à Piccolo de lancer sa terrible attaque, le makankosappo, qui frappe mortellement les deux frères.
Sangoku, qui est donc mort, se retrouve dans l'autre monde, mais il a pu conserver son enveloppe corporelle grâce à Kami-sama. Raditz lui ayant fait la révélation que deux autres Saiyans vont venir dans un an sur Terre pour le venger, et qu'ils sont bien plus fort qu'il ne l'est lui-même, Sangoku doit se rendre chez maître Kaïo pour s'entraîner avant d'être ressuscité par les Dragon Balls et de revenir sur Terre. Au terme d'un voyage de plus de six mois sur l'interminable route du serpent, au cours duquel il tombe même en enfer, il arrive finalement sur la planète de Kaïo, où la gravitation est dix fois plus forte que celle de la Terre. Il s'y entraîne sans relâche et apprend en particulier deux techniques très importantes : le Kaïoken (la technique de Kaïo), et le genkidama (l'énergie vitale qu'il puise chez les êtres vivants autour de lui).
Il est finalement ressuscité par les Dragon Balls, et revient sur Terre alors que le combat entre les deux Saiyans, Végéta et Nappa, et ses amis, a déjà commencé. Lorsqu'il arrive, Tenshinhan, Chaozu, Piccolo et Yamcha sont déjà morts. Il vainc facilement Nappa grâce au Kaïoken, qu'il ne peut cependant pas utiliser trop souvent, mais Végéta est en revanche un guerrier bien plus redoutable. Au terme d'un très long combat, Sangoku est finalement battu par la transformation en gorille géant de Végéta, au moment où il allait lancer le genkidama. Il parvient toutefois à transmettre son énergie à Krilin, qui, aidé par Sangohan, réussit à vaincre Végéta. Sangoku permet alors à ce dernier de s'enfuir à bord de sa capsule spatiale, car il souhaite pouvoir l'affronter à nouveau et le vaincre.
Sangoku, qui est très gravement blessé, doit se rendre à l'hôpital le temps que maître Karine obtienne des senzu (haricots magiques), tandis que les autres entreprennent de se rendre sur la planète Namek, Piccolo et Kami-sama étant morts, pour trouver d'autres Dragon Balls et ainsi pouvoir ressusciter les victimes de Nappa et Végéta.
